『ハード・ウェイ』J.R.ロビテイル／堀内静子 訳 二見文庫（1991） ニックが話しかけても無視して反応を示さなかったモスが、フロッグドッグのところで仕草を真似されて「おれは気に食わん！」と反応を示し始め（p.108）、ニックは「モスは軟化している」（p…

映画『ハード・ウェイ』資料集⑪小説　その7　モスが軟化したきっかけは意外なシーン