通関士勉強と映画と趣味のブログ(Twitterは@warriooorz)

きびしい道でもゆっくり歩けば足跡が残る(by書道家・時重泰香)

2020-04-30から1日間の記事一覧

映画『ハード・ウェイ』資料集➉Grey Pouponの例文(Reverso Context)

ニックがフロッグドッグにマスタードをかける前に店主ビルに言ったセリフ 英語字幕:Oh, do you have any Grey Poupon? DVD吹替:緑のペンキある? Blu-ray吹替:ねぇ、カレーソースある? Grey Pouponて何?と思って調べらた、フランスの白ワイン入りマスタ…

映画『ハード・ウェイ』資料集⑨英辞郎のegomaniacalの例文

モスが車の中でニックに激怒して言うセリフ 英語字幕:You listen, you egomaniacal cockroach! 日本語字幕:身勝手なゴキブリめ! DVD吹替:よく聞け!のぼせ上ったゴキブリ野郎! egomaniacalの意味をYahoo!で検索したら、英辞郎がヒット。 egomaniacalの…